Launching of School Activities Under the "Yalla Nfariz" Initiative in Al-Rabieh, Irbid

On October 1, 2024, awareness activities at the school level were launched at the Islamic Rufida Governmental School as part of the Neighbourhood Environmental Campaign titled "Yalla Nfariz," in collaboration with the Education Department of Irbid.

These awareness activities at schools mark the second phase of the "Yalla Nfariz" campaign, which was initiated on July 24, 2024, by His Excellency Dr. Nabeel Al-Kofahi, the Mayor of Greater Irbid Municipality, and launched in the Al-Rabieh neighbourhood of Irbid.

Project Background

The "Yalla Nfariz" campaign is an essential component of the "Cleaner Energy Saving Multi-Use Public Building" project, which is part of the broader "Climate for Cities (C4C)" program. The European Union and the Irbid Municipality jointly fund this project. The Greater Irbid Municipality, Yarmouk University, and the Future Pioneers Company are collaboratively driving the implementation of this vital initiative.

Project Goals

The main objectives of the "Yalla Nfariz" project are:

1.     Enhance Environmental Protection and Climate Mitigation:

• The campaign aims to significantly contribute to environmental protection by addressing waste management challenges and mitigating the effects of climate change.

• By promoting sustainable practices, the project seeks to reduce the ecological footprint and enhance residents' overall quality of life.

2.     Create a Sustainable Development Model for Public Facilities:

• By focusing on multi-use public buildings, the initiative aims to establish a blueprint for sustainable development.

• By optimizing energy usage and waste management, the project sets a precedent for future infrastructure projects.

Implementation Approach

The Islamic Rufida School will be the first of seven schools in the area to collaborate with the Future Pioneers team to implement relevant awareness activities and inspire its students to actively promote environmental awareness, particularly regarding solid waste management.

The key steps in this implementation include:

1. Organizing educational sessions on solid waste management concepts and the importance of sorting waste at its source.

2. Conducting interactive activities to encourage students to sort waste into recyclables and non-recyclables at schools and homes and use them in beautification projects for their schools.

3. Encouraging students to share their knowledge with their families and friends, motivating them to participate in the sorting efforts.

The team will assess the results and benefits of this experience and expand the activities to all schools in the area, aiming to engage a larger segment of the community.

---

Le 1er octobre 2024, des activités de sensibilisation scolaire ont été lancées à l’école publique Rufida dans le cadre de la campagne environnementale de quartier intitulée « Yalla Nfariz », en collaboration avec le service d’éducation d’Irbid.

Ces activités de sensibilisation dans les écoles marquent la deuxième phase de la campagne « Yalla Nfariz », lancée le 24 juillet 2024 par Son Excellence Dr Nabeel Al-Kofahi, maire de la municipalité du Grand Irbid, et lancée dans le quartier Al-Rabieh.

Le contexte du projet

La campagne « Yalla Nfariz » est une composante essentielle du projet « Bâtiments publics polyvalents plus propres et économes en énergie », qui s’inscrit dans le programme plus large « Climate for Cities (C4C) ». L’Union européenne et la municipalité d’Irbid financent conjointement ce projet. La municipalité du Grand Irbid, l’université de Yarmouk ainsi que Future Pioneers Co. collaborent à la mise en œuvre de cette initiative essentielle.

Les objectifs du projet

Les principaux objectifs du projet « Yalla Nfariz » sont les suivants :

1.     Renforcer la protection de l’environnement et l’atténuation des effets du changement climatique :

• La campagne vise à contribuer de manière significative à la protection de l’environnement en relevant les défis de la gestion des déchets et en atténuant les effets du changement climatique.

• En encourageant les pratiques durables, le projet vise à réduire l’empreinte écologique et à améliorer la qualité de vie globale des résidents.

2.     Créer un modèle de développement durable pour les bâtiments publics :

• En se concentrant sur les bâtiments publics polyvalents, le projet vise à établir un schéma directeur pour le développement durable.

• En optimisant l’utilisation de l’énergie et la gestion des déchets, le projet crée un précédent pour les futurs projets d’infrastructure.

L’approche de la mise en œuvre

L’école islamique Rufida sera la première des sept écoles de la région à travailler avec l’équipe de Future Pioneers pour mettre en œuvre des activités de sensibilisation pertinentes et inciter ses élèves à promouvoir activement la conscience environementale, en particulier en ce qui concerne la gestion des déchets solides.

Les étapes clés de cette mise en œuvre sont les suivantes :

1. Organiser des séances éducatives sur les concepts de gestion des déchets solides et l’importance du tri à la source.

2. Organiser des activités interactives pour encourager les élèves à trier les déchets en recyclables et non recyclables à l’école et à la maison et à les utiliser dans des projets d’embellissement de leur école.

3. Encourager les élèves à partager leurs connaissances avec leurs familles et leurs amis, en les incitant à participer aux efforts de tri.

L’équipe évaluera les résultats et les avantages de cette expérience et étendra les activités à toutes les écoles de la région, dans le but d’impliquer un plus grand segment de la communauté.

---

في 1 أكتوبر 2024، تم إطلاق أنشطة توعوية على مستوى المدارس في مدرسة الرفيدة الإسلامية الحكومية ضمن حملة الحي البيئية ”يلا نفرز“ بالتعاون مع إدارة التربية والتعليم في إربد.

وتمثل هذه الأنشطة التوعوية في المدارس المرحلة الثانية من حملة ”يلا نفرز“ التي أطلقها سعادة الدكتور نبيل الكوفحي، رئيس بلدية إربد الكبرى، في حي الرابية في إربد، في 24 يوليو 2024.

خلفية المشروع

تُعد حملة ” يلا نفرز“ مكونًا أساسيًا من مكونات مشروع ”المباني العامة متعددة الاستخدامات الموفرة للطاقة“، وهو جزء من برنامج ”المناخ من أجل المدن (C4C)“ الأوسع نطاقًا. يشترك الاتحاد الأوروبي وبلدية إربد في تمويل هذا المشروع. تتعاون كل من بلدية إربد الكبرى وجامعة اليرموك وشركة رواد المستقبل في تنفيذ هذه المبادرة الحيوية.

أهداف المشروع

وتتمثل الأهداف الرئيسية لمشروع ”يلا نفاريز“ في ما يلي:

1. تعزيز حماية البيئة والتخفيف من آثار تغير المناخ:

• تهدف الحملة إلى المساهمة بشكل كبير في حماية البيئة من خلال التصدي لتحديات إدارة النفايات والتخفيف من آثار تغير المناخ.

• ومن خلال تعزيز الممارسات المستدامة، يسعى المشروع إلى الحد من البصمة البيئية وتعزيز جودة حياة السكان بشكل عام.

2. إنشاء نموذج للتنمية المستدامة للمرافق العامة:

• من خلال التركيز على المباني العامة متعددة الاستخدامات، تهدف المبادرة إلى وضع مخطط للتنمية المستدامة.

• ومن خلال تحسين استخدام الطاقة وإدارة النفايات، يضع المشروع سابقة لمشاريع البنية التحتية المستقبلية.

نهج التنفيذ

ستكون مدرسة الرفيدة الإسلامية أول مدرسة من بين سبع مدارس في المنطقة تتعاون مع فريق رواد المستقبل لتنفيذ أنشطة التوعية ذات الصلة وإلهام طلابها لتعزيز الوعي البيئي بشكل فعال، لا سيما فيما يتعلق بإدارة النفايات الصلبة.

تشمل الخطوات الرئيسية في هذا التنفيذ ما يلي:

1. تنظيم دورات تثقيفية حول مفاهيم إدارة النفايات الصلبة وأهمية فرز النفايات من مصدرها.

2. القيام بأنشطة تفاعلية لتشجيع الطلاب على فرز النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير ومواد غير قابلة لإعادة التدوير في المدارس والمنازل واستخدامها في مشاريع تجميل مدارسهم.

3. تشجيع الطلاب على مشاركة معرفتهم مع أسرهم وأصدقائهم وتحفيزهم على المشاركة في جهود الفرز. 

سيقوم الفريق بتقييم نتائج وفوائد هذه التجربة وتوسيع نطاق الأنشطة لتشمل جميع المدارس في المنطقة، بهدف إشراك شريحة أكبر من المجتمع.