69 SEACAPs Finalised: A Milestone in South Mediterranean Climate Action
As temperatures rise and water becomes scarce, 92 cities from Morocco to Jordan have taken steps toward combating climate change. Mayors and cities' technicians have crafted and delivered 69 Sustainable Energy and Climate Action Plans (SEACAPs) across beneficiary countries in the MENA region, all approved by municipal councils.
This achievement stems from a collaborative effort among local authorities who recognize the importance of strategic climate planning, supported by the Clima-Med project. Clima-Med has provided assistance through training workshops, hands-on guidance, and by engaging local officials, community leaders, and technical experts over the past few years. National authorities have also played a key role in ensuring these plans align with national climate strategies.
A Collaborative Effort for Climate Resilience
The SEACAPs are more than technical documents; they serve as blueprints for a greener and more resilient future. Each SEACAP is tailored to meet the unique needs of its city, blending strategies to reduce emissions and adapt to climate risks. They identify pressing hazards such as extreme heat, drought, and water scarcity, while proposing adaptation strategies to build resilience and turn climate challenges into actionable solutions.
Plans that Speak Local Languages
In a game-changing move, 40 of these plans are now available in Arabic, breaking down technical barriers. By providing scientific information in the local language, Clima-Med is making climate science more accessible, fostering greater engagement among local authorities and stakeholders, and equipping beneficiary cities with the knowledge, tools, and mindset needed to drive meaningful change.
The Ripple Effect
The success of these 69 SEACAPs reflects the increasing momentum for climate action in the Mediterranean region. Over 250 new municipalities have expressed interest in joining the Covenant of Mayors for the Mediterranean (CoM Med) and developing their own SEACAPs. To meet this rising demand, Clima-Med is preparing an action plan to support additional cities, offering training sessions and access to the SEACAP preparation guidebook.
The CoM Med initiative has been instrumental in this progress. A recent report by the Joint Research Centre (JRC), titled "Assessment of the Covenant of Mayors Initiative in the Southern Mediterranean Region,"underscores its role in aligning local efforts with national and international climate goals, emphasising the power of local action.
As CoM Med celebrates 15 years of progress, it continues to inspire cities across the Southern Mediterranean to take bold steps toward a sustainable future. It serves as a platform for knowledge transfer, enabling municipalities to learn from each other's experiences and best practices.
Looking Ahead
While the finalisation of 69 SEACAPs is a significant achievement, the journey is just beginning. Municipalities must now secure funding and implement the actions outlined in the Plans. However, the groundwork is laid for a more sustainable Mediterranean region, showcasing the power of local leadership and collaboration.
Finalisation de 69 PAAEDCs : Une étape majeure pour l’action climatique au sud de la Méditerranée
Tandis que les températures augmentent et que les ressources hydriques se raréfient, un total de 92 villes, du Maroc à la Jordanie, ont pris des mesures pour lutter contre les effets du changement climatique. Les maires et les techniciens municipaux ont élaboré et mis en œuvre 69 Plans d’action pour l’accès à l’énergie durable et le climat (PAAEDCs) dans les pays bénéficiaires de la région MENA, tous validés par les conseils municipaux.
Cette réussite est le fruit d’un effort de collaboration entre les autorités locales qui reconnaissent l’importance d’une planification climatique stratégique, et soutenue par le projet Clima-Med. Au cours des dernières années, Clima-Med a apporté son assistance à travers des ateliers de formation, de conseils pratiques et en impliquant fonctionnaires locaux, responsables communautaires et experts techniques. Les autorités nationales ont également joué un rôle clé en veillant à ce que ces plans s’alignent sur les stratégies nationales en matière de climat.
Un travail conjoint pour la résilience climatique
Les PAAEDCs sont bien plus que des documents techniques ; ils servent de plans directeurs pour un avenir plus vert et plus résilient. Chaque PAAEDC est conçu pour répondre aux besoins spécifiques d’une municipalité, en combinant des stratégies de réduction des émissions et d’adaptation aux risques climatiques. Ils permettent d’identifier les risques immédiats tels que les vagues de chaleurs extrêmes, la sécheresse et la pénurie d’eau, tout en proposant des stratégies d’adaptation pour renforcer la résilience et transformer les défis climatiques en solutions réalisables.
Des plans qui utilisent les langues locales
Dans le cadre d'une démarche qui change la donne, 40 de ces plans sont désormais disponibles en arabe, ce qui permet d'éliminer les barrières techniques.En fournissant des informations scientifiques dans la langue locale, Clima-Med rend la science du climat plus accessible, favorise un plus grand engagement des autorités locales et des parties prenantes, et dote les villes bénéficiaires des connaissances, des outils et de l’état d’esprit nécessaires pour conduire des changements significatifs.
Effet d’entraînement
Le succès de ces 69 PAAEDCs reflète la dynamique croissante de l’action climatique dans la région méditerranéenne. Plus de 250 nouvelles municipalités ont exprimé leur intérêt à rejoindre la Convention des Maires pour la Méditerranée (CdM Med) et à rédiger leur propre PAAEDC. Pour répondre à cette demande croissante, Clima-Med prépare un plan d’action pour assister des villes supplémentaires, en proposant des séances de formation et son manuel de préparation du PAAEDC.
L’initiative de la CdM Med a joué un rôle déterminant dans ces avancées. Un rapport récent du Centre commun de recherche (CCR), intitulé « Évaluation de l’initiative de la Convention des maires dans la région du sud de la Méditerranée », souligne son rôle dans l’alignement des efforts locaux quant aux objectifs nationaux et internationaux en matière de climat, en mettant l’accent sur l’importance des actions menées à l’échelle locale.
Alors que la CdM Med célèbre 15 ans de progrès, elle continue d’inspirer les villes du sud de la Méditerranée à prendre des mesures d’envergure en faveur d’un avenir durable. Elle sert également de plateforme pour le transfert de connaissances, permettant aux municipalités de tirer parti de leurs expériences et de leurs bonnes pratiques respectives.
Perspectives d’avenir
Si la finalisation de 69 PAAEDCs est une réalisation importante, tout commence maintenant. Les municipalités doivent maintenant assurer le financement et mettre en œuvre les actions décrites dans les plans. Cependant, les bases d’une région méditerranéenne plus durable sont jetées, ce qui illustre le pouvoir du leadership et de la collaboration à l’échelle locale.
الانتهاء من 69 خطة عمل الوصول للطاقة المستدامة والمناخ: إنجاز هام في العمل المناخي في جنوب البحر المتوسط
مع ارتفاع درجات الحرارة وندرة المياه، اتخذت 92 مدينة، من المغرب إلى الأردن، خطواتٍ نحو مكافحة تغير المناخ. وقام رؤساء البلديات وفنيو المدن بصياغة وتنفيذ 69 خطة عمل الوصول للطاقة المستدامة والمناخ (SEACAPs) في الدول المستفيدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وقد وافقت عليها المجالس البلدية.
ينبع هذا الإنجاز من جهد تعاوني بين السلطات المحلية التي تُدرك أهمية التخطيط الاستراتيجي للمناخ، بدعم من مشروع كليما – ميد. وقد قدّم كليما – ميد الدعم من خلال ورش عمل تدريبية، وتوجيهات عملية، وإشراك مسؤولين محليين، وقادة مجتمعيين، وخبراء فنيين على مدار السنوات الماضية. كما لعبت السلطات الوطنية دورًا رئيسيًا في ضمان توافق هذه الخطط مع الاستراتيجيات الوطنية للمناخ.
جهد تعاوني من أجل المرونة المناخية
خطط عمل الوصول للطاقة المستدامة والمناخ (SEACAPs) ليست مجرد وثائق تقنية؛ بل هي بمثابة مخططات لمستقبل أكثر خضرة ومرونة. صُممت كل خطة لتلبية الاحتياجات الفريدة لمدينتها، من خلال دمج استراتيجيات للحد من الانبعاثات والتكيف مع مخاطر المناخ. تحدد هذه الخطط المخاطر المُلحة، مثل الحرارة الشديدة والجفاف وندرة المياه، مع اقتراح استراتيجيات للتكيف لتعزيز المرونة وتحويل تحديات المناخ إلى حلول عملية.
الخطط التي تتحدث اللغات المحلية
في خطوةٍ رائدة، أربعين خطة متاحةً الآن باللغة العربية، مما أدى إلى كسر الحواجز التقنية. من خلال توفير المعلومات العلمية باللغة المحلية، يُسهّل مشروع كليما – ميد الوصول إلى علوم المناخ، ويعزز مشاركة السلطات المحلية والجهات المعنية، ويزود المدن المستفيدة بالمعرفة والأدوات والعقلية اللازمة لإحداث تغييرٍ هادف.
تأثير متسلسل
يعكس نجاح هذه الـ 69 خطة الوصول للطاقة المستدامة والمناخ (SEACAPs) الزخم المتزايد للعمل المناخي في منطقة البحر المتوسط. وقد أبدت أكثر من 250 بلدية جديدة اهتمامها بالانضمام إلى ميثاق رؤساء المدن في البحر المتوسط (CoM Med) وتطوير خطط SEACAPs الخاصة بها. ولتلبية هذا الطلب المتزايد، يعدّ مشروع كليما – ميد خطة عمل لدعم مدن إضافية، من خلال تقديم دورات تدريبية وإمكانية الوصول إلى دليل إعداد خطط عمل الوصول للطاقة المستدامة والمناخ (SEACAP).
كان لمبادرة ميثاق رؤساء المدن في البحر المتوسط (CoM Med) دورٌ أساسيٌّ في هذا التقدم. ويُبرز تقريرٌ حديثٌ صادرٌ عن مركز الأبحاث المشترك (JRC)، بعنوان "تقييم مبادرة ميثاق رؤساء المدن في البحر المتوسط"، دورَها في مواءمة الجهود المحلية مع الأهداف المناخية الوطنية والدولية، مُؤكِّدًا على قوة العمل المحلي.
مع احتفال ميثاق رؤساء المدن في البحر المتوسط (CoM Med) بمرور 15 عامًا من التقدم، يواصل إلهام مدن جنوب المتوسط لاتخاذ خطوات جريئة نحو مستقبل مستدام. ويمثل منصةً لنقل المعرفة، مما يتيح للبلديات الاستفادة من تجارب بعضها البعض وأفضل الممارسات.
التطلع إلى المستقبل
مع أن استكمال 69 خطة عمل الوصول للطاقة المستدامة والمناخ(SEACAPs) يُعد إنجازًا هامًا، إلا أن الرحلة لا تزال في بدايتها. ويتعين على البلديات الآن تأمين التمويل وتنفيذ الإجراءات الموضحة في الخطط. ومع ذلك، فقد تم وضع الأساس لمنطقة البحر المتوسط أكثر استدامة، مما يُبرز قوة القيادة والتعاون المحلي.