Empowering Lebanese municipalities: The Clima-Med workshop to raise their capacities in planning and implementing climate projects
On April 17, the EU-funded Clima-Med project organised a workshop to present its latest reports and manuals to strengthen municipalities’ capacities to prepare and implement climate projects.
Beyond the ten beneficiary municipalities and Unions of municipalities that have successfully prepared their Sustainable Energy Access and Climate Action Plans (SEACAPs) with Clima-Med, an impressive participation of more than 40 new municipalities, Unions of municipalities, and nature reserves and forests representatives joined the workshop; all eager to take action and requesting comprehensive technical guidance in preparing and formulating climate action plans and bankable projects.
The event was held under the auspices of the Minister of Environment, the European Union Delegation in Lebanon, and the Ministry of Interior and Municipalities.
During his opening remarks, Mr Stephano Panighetti, Programme Manager at the EU Delegation to Lebanon, stressed the pivotal role of municipalities in the fight against Climate Change and the importance of the SEACAP as a starting point to engage with donors and financiers, emphasising that municipalities serve as crucial frontline actors in implementing climate action initiatives at the local level.
Dr Nasser Yassin, Minister of Environment in Lebanon, expressed his appreciation for Clima-Med achievements, the significant number of participants and the municipalities' enthusiasm for maintaining climate initiatives despite Lebanon's financial constraints. To him, this calls attention to the urgent need for collective climate action!
“Partnering with the private sector to implement immediate concrete climate actions is essential”, stressed Dr Yassin, dwelling on the crucial role of local authorities in executing effective climate responses, which include energy transition and adaptive strategies.
He added that if not adapted, climate change will have significantly greater repercussions than the current situation. Postponing the implementation of the solution will lead to a twofold increase in impact and all future drought and temperature rise scenarios.
The Clima-Med project has prepared the Climate Finance Guidebook, which comprises recommendations at national, local, and international finance levels, a Climate Finance annexe for Lebanon, the SEACAP Preparation Manual, and the Communication step-by-step guidelines. All these tools, presented during the workshop, are made available for local authorities to use in preparing their climate action plans and pave the way for effective project funding and implementation.
The workshop addressed the Covenant of Mayors, CoM Med initiative in the region, which was established by Clima-Med, encouraging mobilisation around it as part of the Global Covenant of Mayors network.
Mayors from three municipalities stressed the importance and benefits of adhering to CoM Med and preparing a SEACAP. They shared the achievements made through their collaboration with the Clima-Med project and explained how the experience has provided a clear roadmap for addressing climate change, thus setting the path toward sustaining these results and replicating the success.
As if to confirm, Cedar Oxygen announced its latest partnership with the Ministry of Environment regarding launching the “Lebanon Green Investment Facility”, a financing facility to accelerate climate mitigation and adaptation efforts across Lebanon.
Forthright and fruitful discussions then focused on the main challenges local authorities face amid the economic plight. They cited financial constraints, limited resources, and limited expertise in project implementation as the main challenges, noting that Clima-Med-like technical assistance is a significant need to help face them.
The workshop concluded on a promising note as several municipalities showed interest and willingness to journey towards a greener, more resilient future for their cities.
For further details on the SEACAPs and other tools from Clima-Med, please click here.
Municipalités libanaises : Atelier Clima-Med de renforcement des capacités en matière de planification et de mise en œuvre de projets pour le climat
Le 17 avril dernier, le projet Clima-Med, financé par l’UE, a organisé un atelier pour présenter ses derniers rapports et manuels visant à renforcer les capacités des municipalités à préparer et mettre en œuvre des projets climatiques.
Outre les dix municipalités et unions de municipalités bénéficiaires ayant préparé leurs plans d’action pour l’accès à l’énergie durable et le climat (PAAEDC), plus de 40 nouvelles municipalités, unions de municipalités et représentants de réserves naturelles et de forêts se sont joint à l’atelier ; tous désireux de passer à l’action et en quête de conseils techniques pour pouvoir préparer et formuler des plans d’action pour le climat et des projets susceptibles d’être financés.
L’événement a été organisé sous les auspices du ministre de l’Environnement, de la Délégation de l’Union européenne au Liban et du ministère de l’Intérieur et des Municipalités.
Lors de son discours d’ouverture, M. Stephano Panighetti, directeur de programme auprès de la délégation de l’UE au Liban, a souligné le rôle central des municipalités dans la lutte contre le changement climatique et l’importance des PAAEDC comme point de départ pour impliquer donateurs et financiers, en insistant sur le fait que les municipalités sont des acteurs de première ligne essentiels dans la mise en œuvre de programmes d’action en faveur du climat à l’échelle locale.
Nasser Yassin, ministre libanais de l’Environnement, s’est félicité des réalisations du projet Clima-Med, du nombre important de participants et de l’enthousiasme des municipalités à maintenir les projets « proclimat » malgré les contraintes financières du Liban. Pour lui, cela souligne l’urgence d’une action collective en faveur du climat !
« Il est essentiel d’établir des partenariats avec le secteur privé pour mettre en œuvre des actions climatiques concrètes et immédiates », a-t-il souligné, en insistant sur le rôle crucial des autorités locales dans la mise en œuvre de solutions climatiques efficaces, qui comprennent des stratégies de transition énergétique et d’adaptation.
Le ministre a ajouté que si l’on ne s’y adapte pas, le changement climatique aura des répercussions bien plus graves que la situation actuelle. Le report de la mise en œuvre de toute solution entraînera une multiplication par deux de l’impact et de tous les scénarios futurs de sécheresse et d’augmentation des températures.
Le projet Clima-Med a préparé le Guide du financement du climat, qui comprend des recommandations aux niveaux national, local et international, une annexe sur le financement du climat pour le Liban, le manuel de préparation du PAAEDC et les lignes directrices étape par étape en matière de communication. Tous ces outils, présentés lors de l’atelier, sont mis à la disposition des autorités locales pour les aider dans la préparation de leurs plans d’action sur le climat et pour ouvrir la voie à un financement et à une mise en œuvre efficaces des projets.
L’atelier a abordé l’initiative de la Convention des maires, la CdM Med, dans la région, qui a été mise en place par Clima-Med, encourageant la mobilisation autour de cette initiative dans le cadre du réseau mondial de la Convention des maires.
Les maires de trois municipalités ont souligné l’importance et les avantages de l’adhésion à CdM Med et de la préparation d’un PAAEDC. Ils ont fait part des résultats obtenus grâce à leur collaboration avec le projet Clima-Med et ont expliqué comment l’expérience a fourni une feuille de route pour pouvoir lutter contre le changement climatique, ouvrant ainsi la voie à la pérennisation de ces résultats et à la reproduction de ce succès.
Comme pour le confirmer, Cedar Oxygen a annoncé son dernier partenariat avec le ministère de l’Environnement concernant le lancement du « Lebanon Green Investment Facility », un mécanisme de financement visant à accélérer les efforts d’atténuation et d’adaptation au climat à travers le Liban.
Des discussions franches et fructueuses ont ensuite porté sur les principaux défis auxquels sont confrontées les autorités locales dans le contexte de la crise économique. Ils ont cité comme principaux défis : les contraintes financières, les ressources limitées et l’expertise restreinte dans la mise en œuvre des projets, notant que l’assistance technique de Clima-Med est cruciale pour les aider à y faire face.
L’atelier s’est conclu sur une note prometteuse, plusieurs municipalités ayant manifesté leur intérêt et leur volonté de s’engager dans la voie d’un avenir plus vert et plus résilient pour leurs villes.
Pour en savoir plus sur les PAAEDC et les autres outils de Clima-Med, veuillez cliquer ici.
تمكين البلديات اللبنانية: ورشة عمل مشروع كليما - ميد لرفع قدراتها في التخطيط وتنفيذ المشاريع المناخية
في 17 أبريل، نظم مشروع كليما – ميد الممول من الاتحاد الأوروبي ورشة عمل لتقديم أحدث تقاريره وأدلته لتعزيز قدرات البلديات على إعداد وتنفيذ مشاريع المناخ.
إلى جانب البلديات العشر واتحادات البلديات المستفيدة التي أعدت بنجاح خطط عمل الوصول للطاقة المستدامة والمناخ (SEACAPs) مع مشروع كليما – ميد، انضم إلى ورشة العمل مشاركة مثيرة للإعجاب من أكثر من 40 بلدية جديدة واتحاد بلديات وممثلين عن المحميات الطبيعية والغابات؛ وكان الجميع حريصين على اتخاذ الإجراءات ويطلبون إرشادات فنية شاملة في إعداد وصياغة خطط العمل المناخي والمشاريع القابلة للتمويل.
أقيم هذا الحدث تحت رعاية وزير البيئة وبعثة الاتحاد الأوروبي في لبنان ووزارة الداخلية والبلديات.
خلال كلمته الافتتاحية، أكد السيد ستيفانو بانيغيتي، مدير البرامج في بعثة الاتحاد الأوروبي إلى لبنان، على الدور المحوري للبلديات في مكافحة تغير المناخ وأهمية خطة عمل الوصول للطاقة المستدامة والمناخ كنقطة انطلاق للتواصل مع المانحين والممولين، مؤكداً أن البلديات تعمل كجهات فاعلة حاسمة في الخطوط الأمامية في تنفيذ مبادرات العمل المناخي على المستوى المحلي.
أعرب الدكتور ناصر ياسين، وزير البيئة في لبنان، عن تقديره لإنجازات مشروع كليما - ميد، والعدد الكبير من المشاركين وحماس البلديات للحفاظ على المبادرات المناخية على الرغم من القيود المالية في لبنان. وبالنسبة له، فإن هذا يلفت الانتباه إلى الحاجة الملحة إلى العمل المناخي الجماعي!
وأكد الدكتور ياسين أن "الشراكة مع القطاع الخاص لتنفيذ إجراءات مناخية ملموسة وفورية أمر ضروري"، مشددًا على الدور الحاسم للسلطات المحلية في تنفيذ استجابات مناخية فعالة، والتي تشمل التحول في مجال الطاقة والاستراتيجيات التكيفية.
وأضاف أنه إذا لم يتم التكيف، فإن تغير المناخ سيكون له تداعيات أكبر بكثير من الوضع الحالي، وتأجيل تنفيذ الحل سيؤدي إلى مضاعفة التأثير وجميع سيناريوهات الجفاف وارتفاع درجات الحرارة في المستقبل.
لقد أعد مشروع كليما – ميد دليل التمويل المناخي، والذي يتضمن توصيات على المستويات الوطنية والمحلية والدولية، وملحق التمويل المناخي للبنان، ودليل إعداد خطة عمل الوصول للطاقة المستدامة والمناخ، وإرشادات التواصل خطوة بخطوة. كل هذه الأدوات، التي تم تقديمها خلال الورشة، متاحة للسلطات المحلية لاستخدامها في إعداد خطط العمل المناخي الخاصة بها وتمهيد الطريق لتمويل المشاريع وتنفيذها بشكل فعال.
تناولت الورشة موضوع مبادرة ميثاق رؤساء المدن في البحر المتوسط، CoM Med ، والتي أنشأها مشروع كليما – ميد في المنطقة لتشجيع الحشد حولها كجزء من شبكة ميثاق رؤساء البلديات العالمي.
وشدد رؤساء ثلاث البلديات على أهمية وفوائد الالتزام بميثاق رؤساء البلديات في البحر المتوسط وإعداد خطة عمل الوصول للطاقة المستدامة والمناخ. وشاركوا الإنجازات التي تحققت من خلال تعاونهم مع مشروع كليما – ميد وشرحوا كيف قدمت التجربة خارطة طريق واضحة لمعالجة تغير المناخ، وبالتالي تحديد المسار نحو استدامة هذه النتائج وتكرار النجاح.
وكتأكيد على ذلك، أعلنت شركة سيدار أوكسجين عن شراكتها الأخيرة مع وزارة البيئة بشأن إطلاق "مرفق الاستثمار الأخضر في لبنان"، وهو مرفق تمويلي يهدف إلى تسريع جهود التخفيف من آثار المناخ والتكيف معه في جميع أنحاء لبنان.
ثم ركزت المناقشات الصريحة والمثمرة على التحديات الرئيسية التي تواجهها السلطات المحلية في ظل الوضع الاقتصادي المتردي. وأشار المشاركون إلى القيود المالية والموارد المحدودة والخبرة المحدودة في تنفيذ المشاريع باعتبارها التحديات الرئيسية، مشيرين إلى أن المساعدة الفنية التي يقدمها مشروع كليما – ميد تشكل حاجة ملحة للمساعدة في مواجهتها.
لمواصلة هذه الورشة، سيرافق فريق المشروع كل من بلديتي مراكش وفكيك لإعداد خطط عمل الوصول للطاقة المستدامة والمناخ الخاصة حول "الحفاظ على المدينة القديمة وتراثها" و"الحفاظ على الواحة".
وسوف يدعم مشروع كليما – ميد المطالب التي ظهرت خلال ورشة العمل، وهي تقديم الدعم الفني وبناء القدرات في إعداد خطط عمل الوصول للطاقة المستدامة والمناخ للبلديات الجديدة، وإنشاء آلية دعم لخطة العمل (SSM) لحل مشكلة الحوكمة على مستوى البلديات، وانضمام البلديات الجديدة إلى CoM Med، والأهداف المحددة.