Baalbek Union of Municipalities Leads the Way in Tackling Environmental Challenges

Image Baalbek articleThe municipalities in the Baalbek region of Lebanon face significant environmental challenges, worsened by unique geographic, socio-economic, and political pressures. Issues like water scarcity, waste management problems, pollution, and biodiversity loss have made the region increasingly vulnerable to the impacts of climate change.

To address these challenges, the Union of Baalbek Municipalities is crafting a comprehensive plan to reduce emissions, improving the climate, and promoting the use of sustainable energy. This effort is part of the European Union-funded Clima-Med project, "Acting for Climate in the Southern Mediterranean" which aims to support regions like Baalbek in combating the adverse effects of climate change.

During a recent meeting, key figures from the region’s municipalities and technical committees gathered to discuss and celebrate this initiative. Ibtisam Al Hariri highlighted the Union's commitment to sustainable development, stressing the importance of projects that not only improve living standards but also strengthen regional cooperation. Al Hariri also emphasized the critical link between sustainable development and environmental actions, underlining the role of the Clima-Med project in combating climate change and minimizing environmental harm.

The Union's President, Shafiq Qassem Shehadeh, proudly announced that the Baalbek Union of Municipalities has joined the Covenant of Mayors for the Mediterranean (CoM Med) and committed to the Climate Action Protocol under the Global Covenant of Mayors and Cities (GCoM). This move is part of a broader strategy, initiated in 2015, designed to achieve sustainable development across various sectors in the region.

Since joining Clima-Med in July 2023, municipalities including Eyat, Maqneh, Hosh Tal Safieh, Majdaloun, and Douris have been actively involved, with hopes for more to join soon.

Dr. Abbas Tufaili, an environmental expert, along with the technical committee, will lead the development of a climate and environmental plan, reinforcing the Union's commitment to reducing greenhouse gas emissions and advancing clean energy initiatives.

Projects like Clima-Med, which focus on providing technical assistance and capacity building, and promoting sustainable practices, are essential for improving environmental conditions in cities such as Baalbek. Launched in 2018, Clima-Med aims to enhance energy security and adaptive capacity of partner south Mediterranean countries, to foster their transition to low carbon and climate-resilient economy, thereby contributing to more stable, efficient, competitive and climate-resilient socioeconomic contexts.

Read the full announcement on the Lebanese National News Agency website.

https://www.nna-leb.gov.lb/ar/متفرقات/693392/اتحاد-بلديات-بعلبك-اطلق-خطته-لتخفيف-الإنبعاثات-الض


 

L’Union des municipalités de Baalbek montre la voie à suivre pour relever les défis environnementaux

Les municipalités de la région de Baalbek, au Liban, sont confrontées à des défis environnementaux importants, aggravés par des pressions géographiques, socio-économiques et politiques uniques. Des questions telles que la pénurie d’eau, les problèmes de gestion des déchets, la pollution et la perte de biodiversité ont rendu la région de plus en plus vulnérable aux effets du changement climatique.

Pour relever ces défis, l’Union des municipalités de Baalbek propose un plan global de réduction des émissions, d’amélioration du climat et de promotion des énergies durables. Cette démarche s’inscrit dans le cadre du projet Clima-Med, « Agir pour le climat dans le sud de la Méditerranée », financé par l’Union européenne, qui vise à aider des régions comme Baalbek à lutter contre les effets néfastes du changement climatique.

Lors d’une récente réunion, des personnalités des municipalités et des comités techniques de la région se sont réunis pour discuter et célébrer cette initiative. Ibtisam Al Hariri a souligné l’engagement de l’Union en faveur du développement durable, en insistant sur l’importance des projets qui permettent non seulement d’améliorer le niveau de vie tout en renforçant la coopération régionale. Mme Al Hariri a également insisté sur le lien essentiel entre le développement durable et les actions environnementales, soulignant le rôle du projet Clima-Med dans la lutte contre le changement climatique et la réduction des dommages causés à l’environnement.

Le président de l’Union, Shafiq Qassem Shehadeh, a annoncé que l’Union des municipalités de Baalbek avait rejoint la Convention des maires pour la Méditerranée (CdM Med) et s’était engagée à respecter le protocole d’action sur le climat dans le cadre de la Convention mondiale des maires et des municipalités de Baalbek. Cette démarche s’inscrit dans le cadre d’une stratégie de plus grande envergure, initiée en 2015 et qui vise à atteindre un développement durable dans différents secteurs de la région.

Depuis leur adhésion à Clima-Med en juillet 2023, les municipalités d’Eyat, Maqneh, Hosh Tal Safieh, Majdaloun et Douris ont été activement impliquées, et l’on espère que d’autres les rejoindront bientôt.

Abbas Tufaili, expert en environnement, accompagné du comité technique, dirigera l’élaboration d’un plan climatique et environnemental, renforçant l’engagement de l’Union à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à faire progresser les initiatives en matière d’énergie propre.

Des projets tels que Clima-Med, qui se concentrent sur l’assistance technique et le renforcement des capacités, ainsi que sur la promotion de pratiques durables, sont essentiels pour améliorer les conditions environnementales dans des villes telles que Baalbek. Lancé en 2018, l’objectif du projet CLIMA-MED est de renforcer la sécurité énergétique et la capacité d’adaptation des pays partenaires du Sud de la Méditerranée tout en favorisant leur transition vers des économies à faibles émissions de carbone et résilientes au changement climatique, contribuant ainsi à un accroissement de la stabilité, de l’efficacité, et de la compétitivité des environnements socio-économiques mieux préparés aux effets du changement climatique.

Pour consulter l’annonce dans son intégralité, cliquez sur le lien de l’Agence nationale de presse libanaise.

https://www.nna-leb.gov.lb/ar/متفرقات/693392/اتحاد-بلديات-بعلبك-اطلق-خطته-لتخفيف-الإنبعاثات-الض


 

تعزيز جهود العمل المناخي والاستدامة في تونس من خلال 11 خطة عمل الوصول للطاقة المستدامة والمناخ

تواجه البلديات في منطقة بعلبك في لبنان تحديات بيئية كبيرة، والتي تتفاقم بسبب الضغوط الجغرافية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية الفريدة. وقد أدت قضايا مثل ندرة المياه، ومشاكل إدارة النفايات، والتلوث، وفقدان التنوع البيولوجي إلى جعل المنطقة أكثر عرضة لتأثيرات تغير المناخ.

ولمعالجة هذه التحديات، يعمل اتحاد بلديات بعلبك على صياغة خطة شاملة لخفض الانبعاثات وتحسين المناخ وتعزيز استخدام الطاقة المستدامة. ويشكل هذا الجهد جزءًا من مشروع كليما – ميد الممول من الاتحاد الأوروبي، “العمل من أجل المناخ في جنوب البحر المتوسط”، والذي يهدف إلى دعم مناطق مثل بعلبك في مكافحة الآثار السلبية لتغير المناخ.

وفي اجتماع عقد مؤخرا،  التقت شخصيات بارزة من البلديات واللجان الفنية في المنطقة لمناقشة هذه المبادرة والاحتفال بها. وسلطت ابتسام الحريري الضوء على التزام الاتحاد بالتنمية المستدامة، مؤكدة على أهمية المشاريع التي لا تعمل على تحسين مستويات المعيشة فحسب، بل وتعزز التعاون الإقليمي أيضا. كما أكدت الحريري على الصلة الحاسمة بين التنمية المستدامة والإجراءات البيئية، مؤكدة على دور مشروع كليما – ميد في مكافحة تغير المناخ والحد من الضرر البيئي.

أعلن رئيس الاتحاد شفيق قاسم شحادة بفخر أن اتحاد بلديات بعلبك قد انضم إلى ميثاق رؤساء البلديات من أجل المتوسط ​​(CoM Med) والتزم ببروتوكول العمل المناخي بموجب ميثاق رؤساء البلديات والمدن العالمي (GCoM). هذه الخطوة هي جزء من استراتيجية أوسع نطاقاً، بدأت في عام 2015، تهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة في مختلف القطاعات في المنطقة.

منذ الانضمام إلى كليما – ميد في يوليو 2023، شاركت البلديات بما في ذلك عيتات ومقنة وحوش تل صفية ومجدلون ودورس بشكل نشط، على أمل انضمام المزيد منها قريبًا.

وسيقود الدكتور عباس الطفيلي، الخبير البيئي، بالتعاون مع اللجنة الفنية، تطوير خطة مناخية وبيئية، لتعزيز التزام الاتحاد بخفض انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري وتعزيز مبادرات الطاقة النظيفة.

إن المشاريع مثل كليما – ميد، التي تركز على تقديم المساعدة الفنية وبناء القدرات، وتعزيز الممارسات المستدامة، ضرورية لتحسين الظروف البيئية في مدن مثل بعلبك. يهدف مشروع كليما – ميد، الذي تم إطلاقه في عام 2018، إلى تعزيز أمن الطاقة والقدرة على التكيف في بلدان جنوب البحر المتوسط ​​الشريكة، لتعزيز انتقالها إلى اقتصاد منخفض الكربون ومقاوم للمناخ، وبالتالي المساهمة في سياقات اجتماعية واقتصادية أكثر استقرارًا وكفاءة وتنافسية ومرونة في مواجهة المناخ.

إقرأ الإعلان كاملاً على موقع الوكالة الوطنية للإعلام اللبنانية.

https://www.nna-leb.gov.lb/ar/متفرقات/693392/اتحاد-بلديات-بعلبك-اطلق-خطته-لتخفيف-الإنبعاثات-الض